UBEBOET



about

editions

press

dates

contact



(little) shop

  press



BLACK AND RED - UBEBOET

Earlabs 028 . 2005




Miguel Ángel Tolosa es el músico -o artista sonoro- responsable de este proyecto experimental radicado en Madrid, que a estas alturas ya ha producido un buen número de trabajos desde mediados de los 90, tanto en soporte físico (para sellos como Non Visual Objects, Twenty Hertz, Retinascan o Bremsstrahlung) como en formato mp3 (en conocidos netlabels del ámbito experimental como Zeromoon, Earlabs, Test Tube, Sijis o Mirakelmusik). Además ha colaborado -muy prolíficamente- con artistas como Dale Lloyd, Pablo Reche, Asher, Heribert Friedl, Scott Taylor, Jos Smolders y otros muchos. Por si este curriculum no fuese suficiente para dar sobradas muestras de lo solvente de su trayectoria, Miguel Ángel Tolosa es también el director del genial sello/netlabel Con-v, donde ha editado su ep 'Praeter' en abril de este año (y que también se ha encargado de sacar el reciente 'Untitled #188' de Francisco López).

Para 'Black And Red', Tolosa se centró fundamentalmente en el uso de grabaciones de campo (tomadas en Madrid y Mojácar), unas veces primitivas y sin modificar y otras profundamente procesadas y manipuladas en el estudio. También emplea tomas radiofónicas y giradiscos para configurar este agradable trabajo de música concreta, que debería resultar atractivo al oído y la psique no sólo del aficionado acostumbrado, sino también para el profano. Y es que música concreta y/o fonografía no tendrían por que resultar difíciles o inaccesibles para el oyente de músicas más convencionales. Este disco es otro ejemplo más de tal afirmación.

"Red With Dark Grey" es la pista inicial y ejerce como perfecta introducción haciendo uso solamente de tenues grabaciones de campo sin determinar y reconfiguradas hasta formar capas suaves y sostenidas poseedoras de un envolvente y reposado sonido ambiental, acompañado del discreto crepitar de un tocadiscos, que añade una singular textura a la planicie sonora. "Dark Blue" es la pieza más larga, y se sirve de sonidos procedentes del agua (aguas removidas, oleaje, chapoteos), crudos y sin manipular, así como pisadas y algún otro, que pronto se entremezclan con un manto sonoro que actúa como trasfondo. Pronto aparecen elementos sonoros más "musicales" (por proximidad a algo, por decirlo de algún modo, más cercano al ambient), que aportan la cómoda sensación de amplitud y luminosidad, balanceándose con tranquilidad hasta diluirse poco a poco y desaparecer en el silencio. Probablemente la pieza más accesible y "musical" de todo el disco.

El tono cambia en "A Hole", donde la cadencia y el color del sonido tornan en algo más grave y oscuro, casi lúgubre. Tolosa añade el ruido de objetos variados sobre el moderado pero inflexible zumbido que se prolonga en el tiempo, aunque lo hace hasta perderse en un pequeño hilo sonoro, conformando la cota más minimalista y silenciosa del disco, algo habitual también en muchos trabajos de música concreta. El grave zumbido previo vuelve a retomar su posición original, acompañándose de lo que parece el sonido de lluvia fuertemente procesado y otros más texturados.

Para el tema final y homónimo, Tolosa se reserva las grabaciones procedentes de ambientes relacionados con el hombre, adquiriendo el sonido un matiz más industrializado y menos natural: objetos metálicos, maquinaria, etc. Un ambiente decididamente más frío, tenso, oscuro. Más tarde se escucha la llegada de trenes, su estacionamiento, la apertura y cierre de puertas, su partida desde la estación, el inconfundible chirrido del vagón mordiendo los raíles... Todos ellos ruidos familiares y de origen indisolublemente antrópico, de los que cotidianamente huimos y que aquí se erigen en parte de una amalgama sonora bien construida. Esa acumulación de ruidos, mostrados sobre el discreto y omnipresente drone y el característico chispeo del giradiscos, se sostiene cadenciosamente, de forma casi pacífica, hasta finalmente desvanecerse en un silencio que extrañamente no queríamos que llegara.

Reseñar, finalmente, las virtudes más destacables de este "Black And Red". Una, la consistente en el uso que se hace de las grabaciones de campo, que no son presentadas como meras entidades sonoras extraídas de un cierto ambiente, y posteriormente trasladadas a otro (y por tanto descontextualizadas), sino que se utilizan acertadamente como elementos compositivos dinámicos, válidos per se, ya estén fuertemente manipulados o no. Por otro lado, la capacidad para ensamblar y moldear un conjunto de elementos sonoros no-musicales independientes y convertirlos en un todo coherente y dinámico, con sentido musical de la estructura, y finalmente satisfactorio. Eso es algo que en el campo de la música concreta no siempre se puede decir (no hay nada más anodino e insustancial que un repertorio de grabaciones juntas sin cualidades emergentes). Ubeboet lo consigue sobradamente en "Black And Red".

PD: Existe también un trabajo posterior, disponible aquí ("Red And Black Remixes"; Zeromoon, 2006), en el que diferentes músicos 'experimentales' son invitados por M.A. Tolosa para que deconstruyan, transformen y re-elaboren las pistas de "Black And Red". Asher, Arturas Bumsteinas, Mathieu Ruhlmann y Dead Letters Spell Out Dead Words son los artistas presentes en dicho álbum y el resultado también merece ser escuchado.

(engrudo.blogspot)



Another fine release on the dutch earlabs imprint. And did I say its fine? Mighty fine? Pretty damn good? Ubeboet is the moniker for Miguel Tolosa from Madrid. This four track work is based mainly on field recordings-water sounds, gentle waves coming ashore, feet trampling along a pebble beach, urban soundscapes of passing trucks etc. That description itself could be about a myriad of phonography works and doesn't convince the average reader to click, not walk, over to earlabs. Ubeboet takes those elements and renders them into very convincing compositions and throws in other sound sources like radio, turntables as well. Track 2 "Dark Blue" is my favorite of the lot... as the water sounds mutate into a floating string section, ala Arvo Part. Wonderful!

(jeff surak, vital weekly)



PIELES (algunas notas sugeridas por el álbum de ubeboet - black and red (earlabs 2005)

La música de este álbum se equipara a un circuito sonoro, un recorrido, un viaje imaginado por la superficie de unas texturas, que pueden tener color. La extrema pureza y sensibilidad mecánica de los procedimientos del músico facilitan el proceso en el que los sonidos se aúnan con la sensibilidad afectiva del que escucha, proponiendo, como toda obra viva, una interacción entre lo que realmente se escucha y un proceso totalmente subjetivo de imaginación en el que escucha. La música entendida como paseo por esa textura imaginada, basándose en la experimentación, llega a la descripción más real posible de un estado de ánimo, un paisaje, un espacio. La música entendida como un dibujo extendido sobre el suelo, o viceversa, y que termina adquiriendo tres dimensiones. La acción de ubeobet sería entonces parecida a la de un dibujante con un carboncillo en las manos, un sastre que se sienta sobre su mesa de trabajo, viajero y explorador sobre la superficie horizontal sus propios paisajes sonoros. ¿Recuerda la memoria con igual intensidad los colores y sonidos puros que hemos percibido a lo largo de nuestra existencia? La Lluvia, el viento, la soledad, el horizonte, color, espacio. Los sonidos semejan flechas que señalan todos los sentidos rascando sobre una superficie yerma. El movimiento migratorio de estas, va dando paso a la luz que al final de los temas se adueña de todo el espacio, como con un grito sordo. El mar es también una superficie impenetrable, un volumen y una masa azul se colocan bajo nuestros pies que no funcionan… el traslado es de otro tipo… movimiento mental, giros sobre una superficie metálica que van sustituyendo al agua, al espacio industrial, a los hierros y tuberías ordenados en una proporción fría pero equilibrada. Huecos arquitectónicos, desnudos en una escalera, no para bajar o subir, sino para permanecer en ella, viaje aún más real que el mero traslado. A lo largo de cada pieza, pareciera como si la palabra movimiento sustituyese a la palabra sonido. Es acaso la inteligencia la que mueve el mundo sonoro que ubeobet nos presenta. (Particularmente el tema red with dark grey, me recuerda bastante a un tema anterior del ep bleak, que curiosamente se llama North wind, viento del norte, viento gris oscuro, tinieblas… rojo y gris oscuro).

(paco rossique, earlabs)



This is an interesting release from Ubeboet, as the works exihibit intriguing contrasts to one another with regard to the mixing process. These works appear in some instances to be heavily processed, whereas in other instances are left as raw field recording material. The works, as a whole, mend extraordinarily well with one another. Furthermore, elements involving texture, density, transition and dynamic are well exhibited throughout all of these pieces. In short, "Black and Red" is a beautiful series of recordings.

(christopher mcfall, earlabs)